-
1 künstlicher Bodenfrost
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > künstlicher Bodenfrost
-
2 Gefrieren des Untergrundes
замораживание грунтаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Gefrieren des Untergrundes
-
3 künstliche Bodenvereisung
замораживание грунта
Временное закрепление слабого и водонасыщенного грунта путём охлаждения его ниже точки замерзания воды
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > künstliche Bodenvereisung
-
4 Gefrierverfahren
сущ.1) общ. способ замораживания2) тех. вымораживание, искусственное замораживание3) хим. замораживание, опреснение вымораживанием4) стр. замораживание грунта, искусственное замораживание (грунтов), вымораживание (способ опреснения воды)6) дор. метод закрепления грунта путём замораживания, способ закрепления грунта путём замораживания7) пищ. способ замораживания (см. также Gefrieren) -
5 Einfrieren
сущ.1) общ. замораживание2) авиа. замораживание (напр. потока), метод замораживания (при исследовании течений)3) тех. замерзание4) экон. замораживание (напр. заработной платы, капитала), омертвление (напр. средств в сверхнормативных запасах)5) горн. вмерзание6) дор. затвердение, промерзание7) нефт. застывание, затвердевание, стеклование (напр., пластичных смазок), стеклование (напр., пластичных смазок), замораживание (грунта), стеклование (напр. пластичных смазок), замерзание (приборов)8) бизн. замораживание (напр. вкладов)9) внеш.торг. замораживание (счета, вклада, заработной платы)10) пласт. стеклование -
6 einfrieren
сущ.1) общ. замораживание2) авиа. замораживание (напр. потока), метод замораживания (при исследовании течений)3) тех. замерзание4) экон. замораживание (напр. заработной платы, капитала), омертвление (напр. средств в сверхнормативных запасах)5) горн. вмерзание6) дор. затвердение, промерзание7) нефт. застывание, затвердевание, стеклование (напр., пластичных смазок), стеклование (напр., пластичных смазок), замораживание (грунта), стеклование (напр. пластичных смазок), замерзание (приборов)8) бизн. замораживание (напр. вкладов)9) внеш.торг. замораживание (счета, вклада, заработной платы)10) пласт. стеклование -
7 Einfrieren
Einfrieren n3) замерзание; замораживание; застывание, затвердевание4) стеклование (напр. пластичных смазок) -
8 Baugrundvereisung
fзамораживание грунта, укрепление грунта замораживанием -
9 Baugrundvereisung
сущ.тех. замораживание грунта, укрепление грунта замораживанием -
10 Bauvereisung
сущ.тех. замораживание грунта, укрепление грунта замораживанием -
11 Gefrieren des Bodens
гл.дор. замораживание грунта, промерзание грунтаУниверсальный немецко-русский словарь > Gefrieren des Bodens
-
12 Baugrundvereisung
fзамораживание грунта, укрепление грунта замораживаниемDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Baugrundvereisung
-
13 Bodeneinfrieren
-
14 Gefriergründung
-
15 Bodeneinfrieren
сущ.тех. замораживание грунта -
16 Bodengefrierung
сущ.тех. замораживание грунта -
17 Gefrieren des Untergrundes
гл.хол. замораживание грунтаУниверсальный немецко-русский словарь > Gefrieren des Untergrundes
-
18 Bodeneinfrieren
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bodeneinfrieren
-
19 Bodenvereisung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bodenvereisung
-
20 Gefrierverfahren
nDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Gefrierverfahren
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЗАМОРАЖИВАНИЕ ГРУНТА — производится в целях уплотнения грунта, придания ему водонепроницаемости, большего сопротивления сжатию и растяжению и для изолирования места работ. З. г. осуществляется двумя способами: естественным и искусственным. Первый заключается в том, что … Технический железнодорожный словарь
замораживание грунта — Временное закрепление слабого и водонасыщенного грунта путём охлаждения его ниже точки замерзания воды [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN soil freezing DE künstliche… … Справочник технического переводчика
ЗАМОРАЖИВАНИЕ ГРУНТА — временное закрепление слабого и водонасыщенного грунта путём охлаждения его ниже точки замерзания воды (Болгарский язык; Български) замразяване на почва (Чешский язык; Čeština) zmrazování zeminy (Немецкий язык; Deutsch) künstliche Bodenvereisung… … Строительный словарь
Замораживание грунтов — (a. freezing of ground, soil freezing; н. kunstlicher Bodenfrost; ф. congelation des sols; и. congelacion del suelo) искусств. охлаждение грунтов в естеств. залегании до отрицат. темп p c целью их упрочения и достижения необходимой… … Геологическая энциклопедия
Замораживание грунтов — искусственное охлаждение грунтов в природном залегании до отрицательных температур в целях их закрепления и достижения необходимой водонепроницаемости. В результате охлаждения грунта вокруг выработки образуется прочное льдогрунтовое… … Большая советская энциклопедия
ЗАМОРАЖИВАНИЕ ГРУНТОВ — искусств. охлаждение слабых и водонасыщ. грунтов в естеств. залегании до темп ры ниже О °С с целью их упрочнения и достижения водонепроницаемости. 3. г. применяют при стр ве шахт, туннелей, станций метрополитена, подз. хранилищ, фундаментов,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Заволжье (город в Горьковской обл.) — Город Заволжье Герб … Википедия
замора́живание — я, ср. Действие по знач. глаг. замораживать. Замораживание фруктов. Замораживание грунта … Малый академический словарь
Автово (станция метро) — У этого термина существуют и другие значения, см. Автово. Координаты: 59°52′02.37″ с. ш. 30°15′40.87″ в. д. / 59.867325° с. … Википедия
закрепление грунтов — искусственное увеличение несущей способности, прочности и водонепроницаемости естественно залегающего массива грунта, непосредственно воспринимающего нагрузки от сооружения (т. е. основания сооружения). Применяется при строительстве промышленных… … Энциклопедия техники
Закрепление грунтов — искусственное преобразование (физико химическими методами) свойств Грунтов для целей строительства в условиях их естественного залегания. В результате З. г. увеличивается несущая способность основания сооружения (См. Основания сооружений) … Большая советская энциклопедия